Kategori Arşivi : Seyahatname

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 13

          Ābols no ābeles tālu nekrīt. (Elma ağaçtan uzağa düşmez.) Leton atasözü      Letonya’nın başkenti Riga’da, bu ülkenin can damarı olan ve şehri de ikiye bölen 1020 km uzunluğundaki Daugava Nehri kıyısında yürümeye devam ediyoruz.     

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 23

          A las personas recién se las valora cuando se las pierde. (İnsanlar sadece kayboldukları zaman kıymet kazanırlar.) Arjantin atasözü      Gezi arkadaşım sevgili Yaşar Gülen ile birlikte, Buenos Aires’teki Kurtarıcı General San Martín Parkı (İsp.

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 12

              Bir varmış, bir yokmuş; Allah’ın kulu çokmuş, bizden delisi hiç yokmuş. Çok söylemesi günâhmış.      Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, cinler top oynarken eski hamam içinde… Develer tellal iken, pireler berber iken, horozlar

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 22

          A los locos hay que darles siempre la razón. (Çılgın insanlar her zaman hemfikir olmalı.) Arjantin atasözü      Birbirinden güzel parkların bulunduğu Buenos Aires’te, şehrin güzide parklarından biri olan Kurtarıcı General San Martín Parkı (İsp.

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 11

          Zvejnieks ir gudrs no rīta, gans ir gudrs vakarā. (Bir balıkçı sabah vaktinde bilgedir, bir çoban ise akşam vaktinde.) Leton atasözü      Bu coğrafyanın can damarı olan 1020 km uzunluğundaki Daugava Nehri’nin güzel sularına doğru

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 21

          22 NİSAN ARJANTİN       Dünden kalan tüm yorgunluğumuza rağmen, bugün de her zamanki gibi sabah erkenden kalkıyoruz.      Gezi arkadaşım, can dostum güzel insan sevgili Yaşar Gülen ile beraber, bu yeni günümüzde, ilk işimiz, her

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 10

          Pat garākais ozols neaudzē savu virsotni. (En uzun meşe bile zirvesini geçemez.) Leton atasözü      Letonya Cumhuriyeti’nin parlamentosu olan “Saeima”yı ziyaret ettikten sonra, Riga şehir gezimize devam ediyoruz.      Gezi arkadaşlarım, Çanakkale – Bigalı sevgili

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 20

               (*) İki bölüm önce başladığımız “Amerika’yı İlk Keşfeden Gerçek Kâşifler Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ YENİDEN MÜSLÜMANLAR      Son yıllarda yapılan araştırmalar ve bulunan belgeler bize

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 9

          Padomā ko var pazaudēt, tad tu tiksi pāri, ko jūs vēl neesat ieguvis. (Neleri kaybedebileceğinizi düşünün, o zaman anlarsınız, neleri elde edebileceğinizi.) Leton atasözü      Letonya’nın başkenti Riga (Let. Rīga)’da yürüyerek yaptığımız gezi tüm güzellikleriyle

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 19

               (*) Geçen bölümde başladığımız “Amerika’yı İlk Keşfeden Gerçek Kâşifler Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ MÜSLÜMANLAR      Müslümanlar’ın “Amerika”yı keşfi ise İslam’ın doğuşundan kısa bir süre sonradır.

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 8

          Lēni staigātāji ierodas droši. (Yavaş yürüyenler güvenli bir şekilde gelir.) Leton atasözü      Letonya’nın başkenti Riga’daki Özgürlük Meydanı (Let. Brīvības Laukums) ve Özgürlük Anıtı (Let. Brīvības Piemineklis) etrafında yaptığımız gezi ve temâşayı tamamladıktan sonra, şehir

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 18

          “Aslanlar kendi tarihlerini yazana kadar kitaplar avcıyı övecektir.” Kızılderili reisi Geronimo      Dünyada bazı yalanlar var ki, bütün dünya onun yalan olduğunu bilse bile, yine de yalan olduğunu bile bile doğruymuş gibi tekrarlar. Yalan olduğunu

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 7

          Sargi sevi pats, tad Dievs tevi sargās. (Kendinizi koruyun, o zaman Tanrı da sizi koruyacaktır.) Leton atasözü      Letonya’nın başkenti Riga’da, şehrin en güzel yerlerinden biri olan Esplanāde (Meydan) adlı parkın bittiği yerde, şehrin kalbinin

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 17

               Buenos Aires’te Arjantin geleneksel kültür ve mimarisinin hâlâ yaşatıldığı, dışarıdan gelen turistlerin de en gözde ziyaret mekânı olan La Boca semtinin Caminito mahallesinde güzel vakit geçirmiştik.      Gezi arkadaşım sevgili Yaşar Gülen ile birlikte,

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 6

          Ar vakardienas sauli neizkaltēsi šodien pļauto sienu. (Dünün güneşi ile bugün kesilen samanı kurutmayacaksın.) Leton atasözü      Letonya’nın başkenti Riga (Let. Rīga)’da, şehrin en güzel yerlerinden biri olan Esplanāde (Meydan)’deyiz şimdi.      Riga’nın merkezinde, Elizabetes,

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 16

          Tirar la casa por la ventana. (Evi pencereden dışarı at.) Arjantin atasözü      Buenos Aires’te Arjantin geleneksel kültür ve mimarisinin hâlâ yaşatıldığı, dışarıdan gelen turistlerin de en gözde ziyaret mekânı olan yerdeyiz:      La Boca

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 5

          23 EKİM 2019 LETONYA       Dünden kalan tüm yorgunluğumuza rağmen, sabah erkenden ve dinç bir halde uyandık. Gezilerde tembellik ve uyuşukluk olmaz, ne kadar koşturursan koştur yine de enerjik olman lazım.      Letonya’nın başkenti Riga

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 15

          El que con ropa ajena se viste, en la calle lo desvisten. (Başkalarının kıyafetini giydiren, onu sokakta soyar.) Arjantin atasözü      Arjantin’in başkenti Buenos Aires’in gözde sanat merkezlerinden biri ve kısa adı MAMBA olan Buenos

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 4

              Letonya’nın başkenti Riga (Let. Rīga)’da, şehir merkezinin 13 km batısında Mārupe belediyesinde yer alan Riga Uluslararası Havaalanı (Let. Rīgas Starptautiskā Lidosta)’nda, havaalanı arsası üzerindeki oldukça geniş açıkhava otoparkında arabamızı teslim alıyoruz.      Oto kiralama

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 14

          A quien Dios no le dio hijos, el Satanás le da sobrinos. (Tanrı’nın çocuklarına vermediği meziyetleri, Şeytan yeğenlerine verir.) Arjantin atasözü      Buenos Aires’in kalbi ve “doğum yeri” olan dünyaca ünlü Mayıs Meydanı (İsp. Plaza

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 3

               İkindi vakti Almanya yerel saatiyle 16:30’da Almanya’nın Kuzey Ren Vestfalya (Alm. Nordrhein – Westfalen) eyaletinin Kolonya (Alm. Köln) şehrindeki Köln – Boln Uluslararası Konrad Adenauer Havaalanı (Alm. Köln – Bonn Internationaler Konrad Adenauer Flughafen)’ndan

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 13

          La palabra “Mamá” es un verbo. Es algo que haces, no algo que eres. (“Anne” kelimesi bir fiildir. Yaptığın birşeydir, olduğun birşey değil.) Arjantin atasözü      Arjantin’in bağımsızlığı, 9 Temmuz 1816 tarihinde San Miguel de

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 2

          22 EKİM 2019 ALMANYA – LETONYA       Almanya’nın Kuzey Ren Vestfalya (Alm. Nordrhein – Westfalen) eyaletinde, Ekim sonu olmasına rağmen güzel, güneşli bir gün.      6 ülkenin topraklarını sulayan 1320 km uzunluğundaki Ren (Alm. Rhein)

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 12

          La voz del pueblo, es la voluntad de Dios. (Halkın sesi, Tanrı’nın iradesidir.) Arjantin atasözü      Bizim şu anda bulunduğumuz ve siz sevgili gönüldaşlarımıza seslendiğimiz Mayıs Meydanı (İsp. Plaza de Mayo), ismini 25 Mayıs 1810

Baltık Kıyılarında Her Gün Bir Ülke – 1

               Bazı ülkeler vardır, sanki hiç yok gibidirler.      Dünya haritasının bir yerinde, sanki dünyanın geri kalanından gizlercesine yer almışlardır. Sessiz, sakin bir şekilde orada dururlar, ama direk onlarla ilgili özel bir dikkat olmasa, hiç

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 11

          “Herşey yiyecek olarak hizmet ediyor: Kurbağa, yılan, leş ve hatta insan eti… Bir seferinde Kızılderililer, at çalan iki beyazı yargılamış ve hırsızlık suçundan dolayı idam etmişlerdi. Ertesi gün İspanyollar, gizlice idam yerine gittiler ve ipte

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 10

          21 NİSAN ARJANTİN       Yorucu ve dolu dolu bir günün ardından, yine de sabah erken saatlerde uyanmıştık ve her şeye rağmen dinç ve zinde idik.      Nasıl bir biyolojik yapımız var, nasıl insanlarız, kendim de

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 9

               Arjantin, dünyanın en büyük sığır üreticisidir ve aynı zamanda Brezilya ve Avustralya’dan sonra dünyanın üçüncü büyük sığır ihracatçısıdır. Arjantin, aynı zamanda, yılda kişi başına ortalama 68 kg ile, dünyanın en büyük sığır tüketicisidir de.

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 8

          A la cama no te iras sin saber una cosa mas. (Yeni birşey öğrenmeden yatağa girme.) Arjantin atasözü      Arjantin’in başkenti Buenos Aires’in kalbi olan, şehrin tam merkezindeki Cumhuriyet Meydanı (İsp. Plaza de la República)

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 7

          Si escupes en el cielo, caerá en tu cabello. (Gökyüzüne tükürürsen, saçlarına düşer.) Arjantin atasözü      Arjantin’in kalbi başkent Buenos Aires’te, Buenos Aires’in kalbi de şehrin tam merkezindeki Cumhuriyet Meydanı (İsp. Plaza de la República)’nda

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 6

          Allí donde fueres, haz lo que vieres. (Gittiğiniz her yerde, gördüğünüzü yapın.) Arjantin atasözü      Daha ilk günden, bu ülkeye ayak bastığımız ilk saatlerde, Buenos Aires’i gezmek istiyoruz.      Hayatımızda ilk defa geldiğimiz ve hayatımız

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 5

               Arjantin’in başkenti Buenos Aires’teki Buenos Aires Uluslararası Ministro Pistarini Havaalanı (İsp. Buenos Aires Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini) ya da bilinen adıyla Buenos Aires Uluslararası Ezeiza Havaalanı (İsp. Buenos Aires Aeropuerto Internacional de Ezeiza)’ndan çıktıktan

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 4

               Dün gece Almanya yerel saatiyle 21:55’te, Almanya’nın Hessen eyaletinin Frankfurt am Main şehrinde bulunan Frankfurt Uluslararası Ren – Main Havaalanı (Alm. Frankfurt Internationaler Rhein – Main Flughafen)’ndan havalanan Lufthansa AG şirketine ait uçağımız, bu

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 3

          20 NİSAN AFRİKA SEMÂLARI – ATLAS OKYANUSU SEMÂLARI – AMERİKA SEMÂLARI – ARJANTİN       Uçak yolculuğumuz rahat geçiyordu. Gerçi sık sık türbülansa girip sallanıyordu ve bu da beni bir hayli korkutuyordu ama, 13 saat 45

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 2

          19 NİSAN 2019 ALMANYA – AVRUPA SEMÂLARI       Frankfurt’ta güzel bir gün. Tek kelimeyle muhteşem bir hava var.      Daha önceki tüm gezilerimde evden sabah vakti çıkmıştım ama bu kez farklı, akşam çıkacağım. Çünkü Almanya’nın

Gümüş Nehir’in Kıyısındaki Başkentlerin Meydanlarında Haykırdım Sana Olan Sevgimi – 1

               Arzuladığın herşey, belki de hemen yanıbaşındadır.      Mutluluk, özgürlük, huzur ve başarı, sevgi ve güven, belki de hiçbiri sana uzak değildir aslında. Onları uzak tutan sensin. Sen dokunmadığın için uzakta sanıyorsun. Gönlünden geçen tüm

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 49

               Şu anda bulunduğum, Kuzey Denizi’nin uzantısı Kattegat’ın bir parçası olan Aarhus Körfezi (Dan. Aarhus Bugt)’nin kıyısında ve Aarhus Nehri (Dan. Aarhus Å) üzerinde yer alan, Danimarka’nın 2. büyük şehri olan 269 bin 22 nüfûslu

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 48

          Af god begyndelse haabes en god endelse. (İyi bir başlangıç, iyi bir sonla biter.) Dan atasözü      İsveç’in en büyük 2. şehri ve Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland) ilinin merkezi olan Göteborg şehrindeki Göteborg Limanı

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 47

               Gemi yolculuğumuz çok güzel geçiyordu.      İsveç’ten Danimarka’ya mavi bir yolculuk bu.      İsveç’in Göteborg şehrinden Danimarka’nın Frederikshavn şehrine, gemiyle yolculuk.      Kuzey Denizi üzerinde. Kuzey Denizi’nin uzantıları olan Skagerrak ile Kattegat’ın sularının tam

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 46

          I krig och kärlek är allt tillåtet. (Savaşta ve aşkta her şeye izin verilir.) İsveç atasözü      İskandinavya’nın güzel ülkesi İsveç’in en büyük 2. şehri ve Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland) ilinin merkezi olan Göteborg

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 45

          I Göteborg skriver du inte poesi, du skriver räkningar. (Göteborg’da insan şiir yazmaz, fatura yazar.) İsveç atasözü      İskandinavya’nın güzel ülkesi İsveç Krallığı (İsv. Konungariket Sverige), İsveççe’de “region” denilen 10 idarî bölge, İsveççe’de “län” denilen

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 44

               İskandinavya’nın iklimi soğuk ama yaşamı sıcak ülkesi İsveç’in en büyük 2. şehri ve Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland) ilinin merkezi olan Göteborg şehrini gezmeye devam ediyoruz…      Yıllardır bu güzel şehirde yaşayan, Adıyaman (Kürt.

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 43

          Många bäckar små gör en stor å. (Küçük dereler birleşirse büyük bir nehir olurlar.) İsveç atasözü      İskandinavya’nın iklimi soğuk ama yaşamı sıcak ülkesi İsveç’in en büyük 2. şehri ve Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland)

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 42

          29 MAYIS İSVEÇ – DANİMARKA      İsveç’teki son günüm bugün.      Bu iklimi soğuk ama yaşamı sıcak ülkede, üç gün önce geldiğim Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland) ilinin merkezi ve aynı zamanda ülkenin 2. büyük

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 41

          Man ska inte gå över ån efter vatten. (Bir nehri asla sudan geçmemelisin.) İsveç atasözü      Merkezi İsveç’in en büyük 2. şehri Göteborg olan Batı Götlanda (İsv. Västra Götaland) iline bağlı ilçe statüsündeki ve Kuzey

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 40

               (*) Sekiz bölüm önce başladığımız “Viking Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ VİKİNG EDEBİYATI      Çeşitli kaynaklar, Vikingler’in kültürlerini, etkinliklerini ve inançlarını aydınlatmaktadır. Her ne kadar Vikingler

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 39

               (*) Yedi bölüm önce başladığımız “Viking Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ► Vikingler’de Dîn ve Kültür      ■ VİKİNGLER’DE DÎNÎ İNANÇ      “Eski İskandinav dînleri” dendiğinde, genel

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 38

               (*) Altı bölüm önce başladığımız “Viking Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ AMERİKA’YI İLK KEŞFEDEN AVRUPALILAR, VİKİNGLER’DİR      Bu dönemde “Amerika” kıt’âsına ulaşmayı başaran ve “Yeni Dünya”yı

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 37

               (*) Beş bölüm önce başladığımız “Viking Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ VİKİNGLER VE İSLAM      Vikingler, hâkimiyet alanı bakımından Moğollar’ı bile geride bırakır hatta ikiye katlar.

Vikingler Selam Durdu Ben Âşık Olunca İskandinavya’ya – 36

               (*) Dört bölüm önce başladığımız “Viking Dosyası”na kaldığımız yerden devam ediyoruz.      – – – – –      ■ VİKİNGLER İLE KÜRTLER’İN TARİHTEKİ İLİŞKİLERİ      İskandinavya’dan Doğu Avrupa’ya, bugünkü Rusya ve Ukrayna içlerine, oradan